Vorsitzende Birgit Biermann, Versichertenvertreterin